1
00:00:02,309 --> 00:00:05,330
သောက်ရအောင်။ သောက်ရအောင်။

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,090
ဟုတ်တယ်!

3
00:00:11,070 --> 00:00:12,910
အားလပ်ရက်မတိုင်ခင် သောက်စရာတွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

4
00:00:14,670 --> 00:00:18,350
စားပါ စားပါ စားပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

5
00:00:19,730 --> 00:00:20,730
ကြည့်ကောင်းတယ်!

6
00:00:22,860 --> 00:00:27,720
သင့်လက်မောင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ အရံဟင်းပါ။ ငါလုပ်ထားတာကြာပြီ။
မှန်တယ်။ ငါတကယ်လာဖို့မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

7
00:00:28,460 --> 00:00:34,640
မင်းမိန်းမက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ ဟုတ်ကဲ့။ လူကြီးတွေက အကင်ကြိုက်တယ်။
ခက်တယ်မဟုတ်လား မပျက်စီးချင်ဘူး။ မှန်တယ်။

8
00:00:35,180 --> 00:00:42,040
အမှုန့်လည်း အရသာရှိတယ်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ အရက်နဲ့လည်း လိုက်ဖက်ပါတယ်။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ အထဲမှာလည်း ဖောင်းတယ်။ ယူမယ်နော်။

9
00:00:43,220 --> 00:00:45,880
အရသာရှိတယ်။ အံ့သြဖွယ်။

10
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
အရသာရှိတယ်။

11
00:00:55,319 --> 00:01:02,080
ငါဒီလောက်သောက်ရင် ငါအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး၊ ဒါပေမယ့် တကယ်က Ken-chan။
လွယ်ပါတယ်။

12
00:01:02,080 --> 00:01:08,940
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Senpai။

13
00:01:08,940 --> 00:01:15,900
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါက ဒီလိုပြောတဲ့သူပါ။
Na နဲ့ သောက်ဖို့ အရမ်းမျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

14
00:01:15,900 --> 00:01:22,890
သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက အသက်အရွယ်ကွာဟချက်ရှိတယ်၊ ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မင်းက စည်းကမ်းကောင်းလား။

15
00:01:22,890 --> 00:01:29,410
တူညီတဲ့ ဝါသနာတွေ ရှိမယ်ထင်တယ်။

16
00:01:29,410 --> 00:01:36,410
တူညီတဲ့ ဝါသနာမရှိဘူး၊ ငါ့ခင်ပွန်းက Tsuru-chan ရဲ့ခင်ပွန်းပါ။
Mr.

17
00:01:36,410 --> 00:01:43,110
မင်းကိုတွေ့ခွင့်ရလို့ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်မနက် Senpai အစည်းအဝေးလုပ်မယ်။
မီ

18
00:01:43,110 --> 00:01:46,550
အစည်းအဝေးတက်နေတယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောဖို့မေ့သွားတယ်။

19
00:01:49,680 --> 00:01:56,680
မြန်မြန်ဖွင့်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါကို မေ့သွားပြီး ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကြေကွဲသွားတယ်။

20
00:01:56,680 --> 00:02:03,680
အိုကေ၊ ဒါဆို Senpai မင်းနဲ့ ထမင်းစားမယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အိမ်ပြန်မယ်။

21
00:02:03,680 --> 00:02:05,300
ဟောရက်ချန်

22
00:03:47,899 --> 00:03:49,280
မင်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား?

23
00:03:50,100 --> 00:03:54,340
ဒီအရွယ်မှာ ကလေးမလိုချင်ဘူး။

24
00:03:55,620 --> 00:03:56,920
ဒါပေမယ့် အဲဒါရှိတယ်။

25
00:03:58,300 --> 00:04:00,080
အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

26
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
ဒါလည်း။

27
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
ဒီမှာစီးပါ။

28
00:08:30,990 --> 00:08:31,990
အင်း၊ မှန်တယ်။

29
00:08:32,669 --> 00:08:39,130
လာမယ့်အပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနဲ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ Fukuoka ကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်မှာမို့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ကောက်လိုက်အုံးမယ်။
တစ်ခုလုပ်ခိုင်းလို့ ရမလား။

30
00:08:39,650 --> 00:08:41,690
သြော်..တွေ့လား။

31
00:08:43,150 --> 00:08:45,570
mentaiko သည် အမှတ်တရပစ္စည်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်မလား။

32
00:08:45,910 --> 00:08:47,330
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

33
00:09:02,570 --> 00:09:05,570
မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Chiaki ပါ။

34
00:09:06,390 --> 00:09:07,390
ဟမ်?

35
00:09:08,110 --> 00:09:09,870
Hyu-chan ရဲ့ခင်ပွန်း။

36
00:09:10,730 --> 00:09:12,510
ဟမ်? မယားလား?

37
00:09:13,450 --> 00:09:14,450
ဘာဖြစ်တာလဲ?

38
00:09:15,070 --> 00:09:16,450
ဘာဖြစ်တာလဲ?

39
00:09:18,110 --> 00:09:22,010
မင်းခင်ပွန်းက Chiaki လို့ ဆိုလိုတာလား။

40
00:09:22,990 --> 00:09:27,950
မင်းမိန်းမက Chiaki လို့ ဆိုလိုတာလား။

41
00:09:38,060 --> 00:09:42,280
ကိုက်ညီသောအက်ပ်တွင် ကျွန်ုပ်ခင်ပွန်းနှင့် တွေ့ဆုံပါမည်။
အိုဘုရားရေ။

42
00:09:43,020 --> 00:09:44,820
တကယ်ကို အဆင်မပြေဘူးမဟုတ်လား?

43
00:09:46,100 --> 00:09:48,340
တကယ်ပါ။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

44
00:09:49,800 --> 00:09:53,240
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? လာမှာလား

45
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
အယ်၊

46
00:09:56,440 --> 00:09:57,440
အဆင်ပြေလား

47
00:09:57,800 --> 00:10:00,080
အင်း။ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်နေပြီ။

48
00:10:01,580 --> 00:10:07,660
ငါ့မှာ လက်လွတ်ရှိတယ်ဆိုတော့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

49
00:10:07,660 --> 00:10:09,740
မဆာ

50
00:10:09,740 --> 00:10:16,640
သို့မဟုတ်

51
00:10:16,640 --> 00:10:23,560
ကျွန်တော့်ဇနီးသည် လိုက်ဖက်သည့်အက်ပ်ကို အသုံးပြုကြောင်း သိလိုက်ရတော့ ကျွန်တော် အံ့ဩမိပါသည်။
ဟေး ဒါမာဆန်း ငါပဲ။

52
00:10:23,560 --> 00:10:28,820
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ တွေးနေရင်တောင် အဆင်ပြေပါ့မလား။
ဒါတောင် ငါတို့က အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

53
00:10:29,560 --> 00:10:31,060
အကြောင်းပြချက်ရှိပါသလား။

54
00:10:32,740 --> 00:10:35,100
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။

55
00:10:35,100 --> 00:10:42,000
မူးသောနေ့မှစ၍

56
00:10:42,000 --> 00:10:48,640
Yuu-chan နဲ့ Jex တို့ရဲ့ ဓာတုဗေဒ

57
00:10:48,640 --> 00:10:54,040
အဆင်မပြေခဲ့ပါဘူး၊

58
00:10:54,040 --> 00:10:58,160
ကြီးကျယ်သော အခါသမယဖြစ်ခဲ့သည်။

59
00:11:01,680 --> 00:11:03,940
သင့်ဇနီးသည် အဘယ်ကြောင့် ကိုက်ညီသည့်အက်ပ်ကို အသုံးပြုသနည်း။

60
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
ငါ့ကို?

61
00:11:07,980 --> 00:11:14,620
ကျွန်​​တော့်​ကျွန်​လည်း ဒီ​နေ့​မှ​စ​ပြီး​ပြော​တယ်။

62
00:11:14,620 --> 00:11:20,080
ဘာမှ ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

63
00:11:20,080 --> 00:11:27,040
ပထမဆုံး အကြိမ် စကားပြောရတာ လွယ်တယ်။

64
00:11:27,040 --> 00:11:29,820
ဒါပေမယ့် ညဘက်ဆို လိုက်ဖက်မှုကတော့ မဆိုးပါဘူး။

65
00:11:32,880 --> 00:11:35,540
ငါက ကွန်ဒုံးကို သေချာပေါက် ဝတ်တဲ့လူပါ။

66
00:11:36,580 --> 00:11:39,300
ဒါဆို ဘာကြောင့် လိုက်ဖက်တဲ့ app ပါလဲ။

67
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
မရယ်နဲ့ နားမထောင်ပါနဲ့။

68
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
ဟုတ်တယ်

69
00:11:51,000 --> 00:11:53,940
သေတဲ့အထိ အသက်ရှင်ချင်တယ်။

70
00:12:21,880 --> 00:12:24,680
အခုက အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

71
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
ဟမ်?

72
00:14:49,070 --> 00:14:50,070
လိုချင်သလား။

73
00:40:51,180 --> 00:40:57,440
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့တွေ့ဖို့ ခက်တယ်။ လိုက်ရှာခိုင်းတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

74
00:40:57,440 --> 00:41:00,460
မင်းမိသားစုက မင်းအတွက် အရေးမကြီးဘူးလား။

75
00:41:03,260 --> 00:41:10,120
အင်း ဒီနေ့တော့ သေချာပါတယ်။

76
00:41:10,120 --> 00:41:11,740
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

77
00:41:12,880 --> 00:41:16,460
ငါလည်း အချိန်မှန်တယ်။ ညစာစားချင်လား ဟုတ်ကဲ့။

78
00:41:18,920 --> 00:41:21,500
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ အဝါရောင်အမြီးတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဝါရောင်အမြီးကော။

79
00:41:21,780 --> 00:41:24,940
အိုး. အလိမ်အညာတွေကို ချစ်တယ်။

80
00:41:26,060 --> 00:41:30,300
အင်း၊ မှန်တယ်။ Kensuke-kun ၊ ဒီစနေနေ့ ဖိတ်လို့ရမလား ။

81
00:41:31,160 --> 00:41:32,160
ဒီတစ်ပတ်?

82
00:41:32,620 --> 00:41:33,620
အင်း။

83
00:41:34,160 --> 00:41:37,700
ဆာကေးကောင်းကောင်းရှာပြီး မင်းနဲ့ အတူသောက်ချင်ပါတယ်။

84
00:41:39,260 --> 00:41:43,700
ဟုတ်ကဲ့ သောက်ပြီးပြီလား။ အင်း။ ကဲ နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ အင်း။ အဲဒါကို တောင်းတယ်။
ယို

85
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
တကယ်အရသာရှိတယ်။

86
00:42:40,840 --> 00:42:47,840
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရင် မကောင်းမှန်းသိပေမယ့်...
မာနကြီးလို့မရဘူး

87
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
အဲဒါ ငါပြောတာ

88
00:43:24,400 --> 00:43:25,400
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

89
00:43:25,760 --> 00:43:27,420
တစ်ဖက်မှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

90
00:44:55,600 --> 00:45:02,600
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ မတူဘူး။

91
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
အံ့သြဖွယ် ရောယှက်မှု

92
00:47:14,160 --> 00:47:15,980
ဒါတောင် ကောင်းကောင်းဝါးနေတယ်

93
00:50:09,200 --> 00:50:10,680
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

94
00:59:12,910 --> 00:59:15,370
ငါးပေးရင် ပြန်လာမှာလား။

95
00:59:51,690 --> 00:59:53,050
ကခုန်ကြစို့

96
01:02:52,110 --> 01:02:53,230
သွားတော့မည်။

97
01:02:54,870 --> 01:02:56,310
အာ့ ဒီအချိန်ရှိနေပြီလား။

98
01:02:56,610 --> 01:02:57,610
အင်း။

99
01:02:57,650 --> 01:02:59,390
ဒီနေ့ဘယ်အချိန်ရှိမလဲ။

100
01:03:00,070 --> 01:03:03,690
ဪ ဒီနေ့ နောက်ကျနေပုံရတယ်၊ ညစာစားချင်လား။

101
01:03:04,490 --> 01:03:06,690
အင်း။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ အင်း။

102
01:03:08,530 --> 01:03:13,710
သို့သော်၊ သင်အားလပ်ရက်များတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ မနေ့ကစကား
မဟုတ်ဘူးလား?

103
01:03:14,610 --> 01:03:20,190
ယနေ့သည် ကုမ္ပဏီတည်ထောင်သည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ဟုတ်လား။ ငါလည်းမဟုတ်လို့
ကြိုက်တယ်။

104
01:03:21,610 --> 01:03:28,570
အဲဒီလို မပြောရင် အလုပ်နောက်ကျမယ်။
မှန်တယ်၊ ငါသွားမယ်။ သွားကြရအောင်။

105
01:04:47,920 --> 01:04:53,720
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အလုပ်စောစော ပြီးသွားတယ်။
ကောင်းတယ်။

106
01:04:53,720 --> 01:04:59,620
ကျွန်တော့်အသက်အရွယ်မှာ လိင်ဆန္ဒကို မထိန်းနိုင်တဲ့အတွက် အရမ်းရှက်မိပါတယ်။

107
01:05:33,770 --> 01:05:34,770
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

108
01:23:08,010 --> 01:23:09,010
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

109
01:23:57,040 --> 01:23:58,200
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

110
01:24:27,980 --> 01:24:31,180
ခက်ခက်ခဲခဲ ကြက်ဖြစ်လာလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

111
01:25:04,080 --> 01:25:05,080
ငါရွှေ့ရင်တောင် မဟုတ်ဘူးလား။

112
01:38:04,360 --> 01:38:09,380
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လက်ရှိအခြေအနေက အေးချမ်းနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။